Kad su nas vojnici našli u sjenu, jedan od njih pokušao mi je uzeti sina iz ruku.
Uno di loro cercò di strapparmi mio figlio dalle braccia
Moja majka je istrcala na ulicu i izvukla komšijinog sina iz stampeda.
Mia madre era corsa in strada per tirare fuori il figlio della vicina dalla ressa.
Za cetiri dana ministarstvo pravde SAD-a ce prebaciti mog sina iz južne Afrike u jednu ustanovu u Kanzasu.
Fra 4 giorni il dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti, trasferirà mio figlio dal Sud Africa in un carcere di massima sicurezza a Leavenworth, in Kansas.
Ta otmete sina iz Rendfelda, najcuvanijeg zatvora.
Vuole portare via suo figlio... da Randveld? La prigione più fortificata dell'emisfero meridionale.
Ne ispuštaj kuèkinog sina iz vida.
Non perdere di vista quel figlio di una cagna.
Sad mi pronaði tog kurvinog sina iz hladnjaèe!
Ora trova questo figlio di puttana del camion refrigerante.
Moram da pokupim sina iz letnje škole.
E devo passare a prendere mio figlio dalla scuola estiva!
Istjerala si vlastitog sina iz kuæe.
Hai fatto scappare tuo figlio da casa sua!
Izvuæi æemo vas i vašeg sina iz ovoga.
Riusciremo a capire cosa sta succedendo a suo figlio.
Imala je i sina iz prošlog braka.
Aveva anche un figlio, avuto quando era sposata.
Ali to znaci da je bezbedna proizvodnja sina iz tvoje materice vise nego ikad imperativ.
Ma ora, dovrai dare un figlio maschio al Re, a tutti i costi.
Upravo sam povuèena iz najveæeg posla u mom životu da bi izvukla tvog sina iz Dimitrijeve prodavnice gde je uhvaæen u kraði.
Ho dovuto rinunciare a un'enorme commissione per portare via tuo figlio dai negozio di dimitri, dove era stato trattenuto per furto.
Upravo sam se vratio sa dana oca i sina iz Lutorkorpa.
Torno adesso dalla giornata padre-figlio della LuthorCorp. Alexander e' cresciuto.
Kako Tulius i sudija, mogu da favorišu dete iz Nole preko roðenog sina iz Kapue?
Come possono Tullius e il magistrato favorire un ragazzo di Nola a scapito degli stessi figli di Capua?
Donela bih sada, ali moram da pokupim sina... iz zatvora.
Li porterei adesso, ma devo andare a prendere mio figlio... in prigione.
Prièa da je šah ubio njegovog sina iz amerièkog pištolja.
Dice che lo scià gli ha ammazzato il figlio con una pistola americana.
Samo izvedite mog sina iz te sobe.
Fate uscire mio figlio da quella stanza.
Donijela sam ti tvog sina iz Havena?
Ti ho... portato tuo figlio da... da Haven?
Zato što sad imam razlog da izbacim tog rasističkog, seksističkog, homofobičnog kurvinog sina iz Bele kuće zbog ugleda, a ne samo zato što ga ne podnosim.
Perche' ora ho una scusa per bandire quel pezzo di merda razzista, sessista e omofobo dalla Casa Bianca non per antipatia personale, ma su basi oggettive.
Sada, ako æete me isprièati, moram napraviti neke pozive da vidim mogu li izvuæi sina iz ovog nereda.
Ora, se volete scusarmi, devo fare qualche telefonata per vedere se riesco a tirar fuori mio figlio da questo casino.
Kraljica je zaruèila svog sina iz prvog braka, Thomasa, za djevojku koja je meðu najbogatijim u Engleskoj!
La regina ha combinato le nozze tra il suo figlio plebeo, Thomas, ed una delle - ragazze piu' ricche d'Inghilterra!
Proganjaju i mog sina iz istog razloga
Danno la caccia a mio figlio per lo stesso motivo.
Veænik ima odraslog sina iz prvog braka. Zove se Bendžamin.
Il consigliere ha avuto dalla prima moglie un figlio, ormai adulto, un certo Benjamin.
Razlog tome je što je Karina morala da izbaci njihovog sina iz škole, a zato je i izgubila posao.
Ecco perché Karina era riluttante ad espellere il loro figlio e... è per questo che ha perso il lavoro.
Upravo sam se namuèila da oslobodim našeg sina iz šerifovog zatvora.
Ho appena sudato sette camicie per liberare nostro figlio dalla prigione dello sceriffo.
Ima sina sa Natali Anker, i sina iz prethodnog braka.
Ha un figlio con Natalie Anker e un altro dal precedente matrimonio.
Bio bih obavezan da izaberem sina iz njene utrobe, i ostala bi moja Kraljica.
Sarei comunque obbligato a scegliere un figlio dal suo grembo e lei rimarrebbe la mia Regina.
Korijeva majka vam je dala dva dijamanta da izvuèete njenog sina iz zatvora.
La mamma di Cory ti ha dato due diamanti per togliere suo figlio di prigione.
Doneo si telo moga sina iz donjeg sveta.
Mi hai riportato il corpo di mio figlio da là sotto.
Kako sam mogla da otrujem sina iz tamnice?
Come avrei fatto ad avvelenare mio figlio da dietro le sbarre?
Ugovarao sam da neko pokupi mog sina iz škole.
Mi stavo organizzando... per riprendere mio figlio da scuola.
Ali moraš izostaviti mog sina iz toga.
Ma devi lasciarne fuori mio figlio.
Daæu ti ga ako mi doneseš telefon mog sina iz policije.
Te lo darò... se tu prenderai il telefono di mio figlio dalla polizia.
Dok je sticao priznanje za svoj književni rad, Boldvin je sakupio svoje misli o rasi, klasi, kulturi i izgnanstvu u svom proširenom eseju „Beleške domorodačkog sina“ iz 1955. godine.
Mentre raccoglieva consensi per il suo romanzo, Baldwin raccolse le sue idee su razza, classe, cultura ed esilio nel suo saggio del 1955 Mio padre doveva essere bellissimo.
0.72612619400024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho solo accompagnato il ragazzo a casa. 